UPDATE: EIN DANKESCHÖN UND VIELE FOTOS

Ihr Lieben,
ein rauschendes Fest liegt hinter uns! Vera und ich haben uns riesig gefreut, mit Euch gefeiert zu haben. Auch acht Wochen später bin ich noch ganz geflasht. Als unsere Gäste habt Ihr mit Eurer guten Laune meine Geburtstagsfeier zu einem besonders schönen Tag gemacht, den ich nie vergessen werde!
DANKE für Eure Geschenke und insbesondere Eure Spendenbereitschaft, für die vielen lieben Worte – aber insbesondere für die gemeinsam verbrachte Zeit!

Zum Spendenaufkommen kann ich mitteilen, daß an den Verein „Outjenaho – Strahlende Kinderaugen“ über 3.600 € und an den Verein „Mit-Menschlichkeit“ knapp 1.700 € gespendet wurden. Martina Zoglowek, die Vorsitzende von „Outjenaho“, schrieb mir dazu:

Outjenaho möchte Dir ein riesengroßes Dankeschön sagen.
Die Spenden, die wir anlässlich Deines runden Geburtstags für unseren Verein und für die SchülerInnen der Morukutu Primary School bekommen haben, sind unglaublich und einfach riesig.
Gerade in Zeiten, in denen es mal nicht so „rund“ läuft und jeder mehr auf sich selbst schaut, ist so eine Spende einfach toll. Wir werden das Geld für eines der nächsten Projekte in der Schule einsetzen und Dir natürlich darüber berichten.

Nochmals herzlichen Dank allen Spendern!

Bezüglich aller weiteren Geschenke melde ich mich jeweils persönlich. Damit nichts untergeht, bitte ich Euch um kurze Rückmeldung, bei wem ich mich hierfür bedanken darf:


Fotos von meiner Geburtstagsfeier sind hier zu sehen (Download möglich).
Der Bereich ist natürlich zugangsbeschränkt – das Paßwort versende ich per iMessage/WhatsApp.

Herzliche Grüße senden

Vera und Christopher,
München, 16.11.2025

UPDATE: SHUTTLE & TAXIS

Für Gäste, die im Hotel Schwaiger in Glonn oder im Hotel Tannenhof in Egmating übernachten, empfiehlt sich grundsätzlich, sich zusammenzutun, um nach Aying zu fahren, die Autos dort stehen zu lassen und am Sonntag zu holen.

Darüberhinaus haben wir folgendes organisiert:

  • 1. Es fahren zwei Großraumtaxis (je 7 Plätze) um 17.45 Uhr vom Hotel Schwaiger nach Aying.
  • 2. Für den Weg zurück steht zwischen 1.30 Uhr und 4.30 Uhr ein Shuttle (7 Plätze) zur Verfügung, das zwischen Aying und Glonn pendelt (Route Aying – Hotel Tannenhof – Hotel Schwaiger); letzte Rückfahrt nach Aying: 4 Uhr.

Für Gäste, die nach München zurückfahren, stehen folgende Taxiunternehmen parat:

– 089/66616999 (Taxi Company 24, Unterhaching): es wird empfohlen, grüppchenweise mit zeitlichem Vorlauf zu bestellen (sie verfügen über 3 Fahrzeuge für bis zu 6 Plätze)

– 089/6111312 (Taxi Pressler, Taufkirchen)

– 089/6086080 (Taxi Flotilla, Ottobrunn)

UNTERKÜNFTE

Nachfolgend findet Ihr einige Empfehlungen für Eure Übernachtung vom 20.-21. September. Aufgrund der parallel stattfinden Wiesn sind die Zimmer sehr gefragt.

Brauereigasthof Aying

Zornedinger Straße 2, 85653 Aying, Tel. 08095/9065-317
E-Mail: brauereigasthof@ayinger.de   www.brauereigasthof-aying.de

Hotel Schwaiger

Feldkirchener Straße 3-5, 85625 Glonn, Tel. 08093 / 9088-0
E-Mail: info@hotel-schwaiger.de www.hotel-schwaiger.de

Hotel Tannenhof

Apostelweg 27, 85658 Egmating, Tel. 08095 / 1208
E-Mail: info@tannenhof-egmating.de www.hotel-tannenhof-egmating.de

Ferienwohnung Aying

Zonedinger Straße 9, 85653 Aying, Tel. 0176/40167446
E-Mail: info@ferienwohnung-aying.de www.ferienwohnung-aying.de

PROGRAMMIDEEN

Rund um die große Feier am Samstag in Aying ist natürlich einiges los. Hier findet Ihr einige Veranstaltungstipps für die Tage davor und danach.

Bier- und Wirtshaus-Tour durch die Münchener Altstadt

Freitag, 19. September 2025

Registrierungslink

O’Zapft is – die Wiesn startet!

Samstag, 20. September 2025

Brunch und Ausklang in Aying

Sonntag, 21. September 2025

GESCHENKE

Euer Kommen ist mir Geschenk genug! Trotzdem würde ich mich über eine Spende an einen der beiden folgenden gemeinnützigen Vereine freuen:

Outjenaho – strahlende Kinderaugen e.V.

Ein Verein, der mir seit einigen Jahren sehr am Herzen liegt. Der Verein unterstützt die Morukutu Primary School in der Kalahari-Wüste im Nordosten Namibias durch verschiedene Bauprojekte (wie bspw. der Bau eines Brunnens, einer Dining Hall oder zuletzt eines Spielplatzes), Projekte vor Ort (wie bspw. durch Schulmaterial und regelmäßige Obstlieferungen, mit Kinderkleidung, bei Exkursionen oder zur Talentförderung u.v.m) und im Rahmen einer Schulpartnerschaft (mit Lehrer- und Schüleraustausch etc.). Der Verein besteht in 2025 seit zehn Jahren. Jeder gespendete Euro fließt zu 98 % in die Vereinsprojekte.

IBAN: DE36 7016 9605 0007 4277 27
VR Bank Erding eG, Geschäftsstelle Ottenhofen
BIC: GENODEF1ISE

PayPal: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=29U4XDP7HEHH6

Mit-Menschlichkeit e.V.

Dieser Verein engagiert sich maßgeblich für obdachlose Männer und Frauen in München. Er ist der Träger der Obdachlosenhilfe der Benediktinerabtei St. Bonifaz in München. Deren Abt, Abt Dr. Johannes Eckert, fühle ich mich seit vielen Jahren verbunden. Seit 2001 werden in dem sog. „Haneberghaus“ auf dem Klostergelände Menschen ohne festen Wohnsitz ohne Vorbedingungen unterstützt. Der Verein selbst wurde 2007 gegründet. Sämtliche Zuwendungen an den Verein fließen zu 100 % in die Unterstützung obdachloser Menschen.

IBAN: DE16 7025 0150 0017 2925 33
Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg
BIC: BYLADEM1KMS

GUT ZU WISSEN

Programm

18 Uhr Empfang
19 Uhr Essen
22 Uhr Vollgas

Location

Sixthof-Stadl
Brauereigasthof Aying
Münchener Straße 4
85653 Aying